Szybki kontakt

English breakfast

 

False Friends ahead – slow down! (part 1)

Słowa, które określamy żartobliwie jako false friends, oznaczają te, które łudząco przypominają nasze polskie wyrazy. Nasz umysł lubi czasem iść na skróty tworząc siatkę połączeń semantycznych, dzięki którym łatwiej nam jest się komunikować i rozumieć nawzajem. Niekiedy jednak musimy zachować czujność – stąd kategoria ‚false friends’.   Plusem tych słówek na pewno jest ich łatwa […]
Posted on
Posted in English breakfast

~ interesting or interested?

Ktokolwiek twierdzi, że nie potrzebuje gramatyki do niezakłóconej komunikacji tkwi niestety w błędzie. Poniższe dwa zdania wyraźnie sugerują, iż istnieją gramatyczne kwestie wymagające opanowania i poprawnego stosowania. Przyjrzyjmy się zdaniom zaburzającym przekaz informacji: ~ You seem so boring. Why? What’s the matter? (= wyglądasz na nudnego człowieka) Błąd. Nie to mamy na myśli. –> Powinno […]
Posted on
Posted in English breakfast

YOUR POWER NAP

YOUR POWER NAP English:          We live in a world where time is money. Entrepreneurs all over the world are spending more and more hours at work, be it behind a desk or a wheel cursing the traffic jams. And let’s not forget about commuting, which can take us really long especially in the rush […]
Posted on